:10:01
Deres adjudant, løjtnant Triebig.
Han er også ny her.
:10:05
- Vil De have et glas vin?
- Ja tak, gerne.
:10:09
- Tag min frakke.
- Ja, sir.
:10:16
Ikke værst.
:10:18
En moselvin årgang 1937 i
det sydlige Sovjetunionen. Utroligt.
:10:24
En flaske mosel er ikke mere
malplaceret her, end vi selv er.
:10:31
- Skål for Deres velgående.
- Det er ikke værd at skåle for.
:10:38
Skål for en ende på krigen.
:10:48
Hvorfor finder De vor
tilstedeværelse her absurd, oberst?
:10:55
Hvorfor bad De om
at blive forflyttet fra Frankrig?
:10:59
Jeg vil have jernkorset.
:11:03
- De kan få et af mine.
- Det var blot min spøg.
:11:08
Min overordnede spurgte også...
"Jeg kan ikke hindre Dem."
:11:14
"For jeg ved, at Østfronten
ikke kan klare sig uden Dem."
:11:19
"Tag af sted,
De heltemodige tåbe."
:11:29
"Heltemodige tåbe."
Det var lige, hvad han sagde.
:11:33
Jeg trækker min forrige skål tilbage.
Skål for alle heltemodige tåber.
:11:42
Lad mig gøre kaptajn Kiesel
én ting klart.
:11:47
Jeg påtog mig opgaven, da jeg mener,
her mangler mænd med den rette ånd.
:11:54
Det er tid til at knuse myten
om det uovervindelige Sovjet.