:11:02
Miksi teistä on outoa,
että olemme täällä, herra eversti?
:11:08
Miksi pyysitte
siirtoa Ranskasta tänne?
:11:13
Haluan saada rautaristin.
:11:17
-Voin antaa yhden omistani.
-Laskin vain leikkiä.
:11:22
Komentajani kysyi samaa Ranskassa.
''En voi estää teitä'', hän sanoi.
:11:29
''Tiedän, että
itärintama romahtaa ilman teitä.''
:11:34
''Menkää, senkin sankarillinen aasi.''
:11:44
''Sankarillinen aasi.''
Juuri niin hän sanoi.
:11:48
Muutin mieltäni. Kohotankin maljani
kaikille sankarillisille aaseille.
:11:58
Haluan tehdä erään asian selväksi
kapteeni Kieselille.
:12:03
Lähdin tänne, koska mielestäni
täällä tarvitaan hyviä miehiä.
:12:11
On aika tuhota se uskomus,
ettei venäläisiä voi voittaa.
:12:16
-Miten me sen teemme?
-Kohotamme moraalia.
:12:20
Tottelemattomia rangaistaan,
esimiehiä pitää kunnioittaa. . .
:12:27
Huono moraali
on jatkuvien tappioiden syytä.
:12:32
Olette uusi tällä rintamalla-
:12:36
-joten en moiti teitä,
vaikka puhuttekin. . . kuin aasi.
:12:45
En tosiaan tunne itärintamaa vielä-
:12:49
-mutta en usko,
että saksalaisen sotilaan ihanteet. . .
:12:55
Saksalaisella sotilaalla
ei ole enää ihanteita!
:12:59
Hän ei suojele
länsimaista kulttuuria-