:12:03
Lähdin tänne, koska mielestäni
täällä tarvitaan hyviä miehiä.
:12:11
On aika tuhota se uskomus,
ettei venäläisiä voi voittaa.
:12:16
-Miten me sen teemme?
-Kohotamme moraalia.
:12:20
Tottelemattomia rangaistaan,
esimiehiä pitää kunnioittaa. . .
:12:27
Huono moraali
on jatkuvien tappioiden syytä.
:12:32
Olette uusi tällä rintamalla-
:12:36
-joten en moiti teitä,
vaikka puhuttekin. . . kuin aasi.
:12:45
En tosiaan tunne itärintamaa vielä-
:12:49
-mutta en usko,
että saksalaisen sotilaan ihanteet. . .
:12:55
Saksalaisella sotilaalla
ei ole enää ihanteita!
:12:59
Hän ei suojele
länsimaista kulttuuria-
:13:02
-eikä hallitusta
eikä saamarin puoluetta.
:13:07
Hän suojelee henkeään,
Herra häntä siunatkoon.
:13:11
Olen sotilas
ja koen velvollisuudekseni-
:13:16
-hylätä omat ihanteeni
ja totella maani periaatteita.
:13:22
-Ovatpa ne oikeita tai vääriä.
-Luutnantti Meyer, herra eversti.
:13:31
Steiner tulee takaisin. He ovat
samassa kunnossa kuin yleensä.
:13:36
Haluan raportin,
kun he ovat levänneet.
:13:40
-Selvä.
-Kapteeni Stransky on tullut, Meyer.
:13:45
Hänelle on kerrottava tilanteemme.
:13:55
-Steiner tuli takaisin.
-Tietenkin.