1:05:01
Olen Wehrmachtin upseeri,
en puolueen jäsen!
1:05:05
Olen preussilainen ylimys,
enkä kuulu samaan kastiin!
1:05:10
-Olemme kerrankin samaa mieltä.
-Hyvä.
1:05:16
-Mutta hän on silti Fuhrerimme.
-Valitettavasti.
1:05:27
Se on eri asia,
emmekä me voi ratkaista sitä.
1:05:34
Miksi te haluatte sitä niin kovasti?
1:05:41
Se on vain pala arvotonta metallia.
Katsokaa.
1:05:49
-Se ei ole arvoton minulle.
-Miksi se on niin tärkeä?
1:05:55
Kertokaa minulle, herra kapteeni.
1:06:01
Kersantti, jos minä menen takaisin. . .
1:06:07
. . . ilman rautaristiä. . .
1:06:13
. . .en voi enää katsoa
perhettäni silmiin.
1:06:21
Minun mielestäni
te ette ansaitse rautaristiä.