:00:32
prijevod s engleskoga:
Renato, repavici@globalnet.hr
:00:40
prijevod s ruskoga:
Tomislav
:00:57
ELJEZNI KRI
:01:00
Hänschen klein, Geht allein,
In die weite Welt hinein.
:01:05
Stock und Hut, Steht im gut,
Ist gar wohlgemut.
:01:10
Aber Mutter weinet sehr,
Hat ja nun kein Hänschen mehr!
:01:16
"Wünsch dir Glück!", Sagt ihr Blick,
"Kehr' nur bald zurück!"
:01:28
Sieben Jahr, Trüb und klar,
Hänschen in der Fremde war.
:01:33
Da besinnt, Sich das Kind,
Eilt nach Haus geschwind.
:01:38
Doch nun ist's kein Hänschen mehr.
Nein, ein großer Hans ist er.
:01:43
Braun gebrannt, Stirn und Hand.
Wird er wohl erkannt?
:01:58
Sieben Jahr, Trüb und klar,
Hänschen in der Fremde war.