:13:02
... ali ne vjerujem da su uvjerenja
njemaèkoga vojnika...
:13:08
Njemaèki vojnik nema nikakvih uvjerenja!
Ne bori se za zapadnu kulturu...
:13:15
Ne bori se za dravu kakvu zaista eli,
niti za nekakvu smrdljivu partiju.
:13:21
Bori se za svoj ivot!
Bog ga blagoslovio.
:13:24
Gospodine, ja sam vojnik, i kao vojniku
dunost mi je ...
:13:28
... da svoja uvjerenja podèinim
naèelima drave.
:13:34
Ispravnim ili pogrenim.
:13:36
Pukovnièe Brandt...
Poruènik Meyer.
:13:42
Da?
- Steiner se vraæa.
:13:45
U kakvom je stanju?
- Uobièajenom.
:13:47
Dobro. Razumijem.
elim ga na prijavak èim se odmore.
:13:52
Da, gospodine.
- I da, Meyere, stigao je satnik Stransky.
:13:55
Pobrinite se da ga informiraju o naoj situaciji.
- Da, gospodine.
:14:06
Steiner se vratio.
- Naravno.
:14:11
Tko je Steiner?
- Pa, za vas bi on mogao biti problem...
:14:17
Ali on je prvorazredan vojnik, pa mu...
progledamo kroz prste.
:14:23
Imate li to za dodati, Kiesel?
:14:28
Steiner je legenda, ali ljudi poput njega su
naa posljednja nada.
:14:36
I u tom smislu, on je jako opasan.
:14:47
Pa, vidjet æemo.
S vaim doputenjem, pukovnièe.