:12:00
Heroièna konjska stranjica!
Njegove doslovne rijeèi.
:12:05
Povukao bih svoju zdravicu svretku rata,
u korist heroiènih konjskih stranjica!
:12:11
--- Jer ljudsko meso trpi neizmjerno...
:12:14
Pukovnièe, rado bih satniku Kieselu
neto pojasnio...
:12:19
Dragovoljno sam se prijavio za ovaj pohod,
jer smatram da su ovdje potrebni...
:12:23
... ljudi iznimnih kvaliteta.
:12:26
Vrijeme je da satremo mit o
ruskoj nepobjedivosti!
:12:32
A kako da to postignemo?
:12:34
Podizanjem morala, kanjavanjem neposlunih...
onih koji su buntovni...
:12:39
Izgradnjom novog potovanja prema
èasnicima...
:12:42
Moralu ne pomae to idemo iz poraza u poraz,
u susret neizbjenom konaènom porazu...
:12:47
Vi ste novi na naem... ruskom frontu.
:12:50
Zato vas ne krivi to prièate poput...
... konjske stranjice.
:12:59
Naravno, nisam JO upoznat s
ruskom frontom...
:13:02
... ali ne vjerujem da su uvjerenja
njemaèkoga vojnika...
:13:08
Njemaèki vojnik nema nikakvih uvjerenja!
Ne bori se za zapadnu kulturu...
:13:15
Ne bori se za dravu kakvu zaista eli,
niti za nekakvu smrdljivu partiju.
:13:21
Bori se za svoj ivot!
Bog ga blagoslovio.
:13:24
Gospodine, ja sam vojnik, i kao vojniku
dunost mi je ...
:13:28
... da svoja uvjerenja podèinim
naèelima drave.
:13:34
Ispravnim ili pogrenim.
:13:36
Pukovnièe Brandt...
Poruènik Meyer.
:13:42
Da?
- Steiner se vraæa.
:13:45
U kakvom je stanju?
- Uobièajenom.
:13:47
Dobro. Razumijem.
elim ga na prijavak èim se odmore.
:13:52
Da, gospodine.
- I da, Meyere, stigao je satnik Stransky.
:13:55
Pobrinite se da ga informiraju o naoj situaciji.
- Da, gospodine.