:11:02
U vae zdravlje, gospodo.
:11:04
Nemojte piti u moje zdravlje.
Nije vrijedno truda.
:11:09
Za zavretak rata.
:11:20
Pukovnièe, zato vam se naa prisutnost
u ovoj zemlji èini apsurdnom?
:11:26
Satnièe, zato ste traili smjenu
s dunosti u Francuskoj?
:11:30
elim eljezni kri.
:11:34
Mogu vam dati jedan od svojih.
:11:37
Ne, ne, ne. Samo se alim...
:11:39
Ustvari, toèno to me upitao moj
zapovjednik u Francuskoj.
:11:43
Ne mogu vas zastaviti.", rekao je.
:11:46
Uvjeren sam da bi bez vas Istoèna fronta
pukla u roku od par dana."
:11:50
"Idite, vi heroièna konjska stranjico!"
:12:00
Heroièna konjska stranjica!
Njegove doslovne rijeèi.
:12:05
Povukao bih svoju zdravicu svretku rata,
u korist heroiènih konjskih stranjica!
:12:11
--- Jer ljudsko meso trpi neizmjerno...
:12:14
Pukovnièe, rado bih satniku Kieselu
neto pojasnio...
:12:19
Dragovoljno sam se prijavio za ovaj pohod,
jer smatram da su ovdje potrebni...
:12:23
... ljudi iznimnih kvaliteta.
:12:26
Vrijeme je da satremo mit o
ruskoj nepobjedivosti!
:12:32
A kako da to postignemo?
:12:34
Podizanjem morala, kanjavanjem neposlunih...
onih koji su buntovni...
:12:39
Izgradnjom novog potovanja prema
èasnicima...
:12:42
Moralu ne pomae to idemo iz poraza u poraz,
u susret neizbjenom konaènom porazu...
:12:47
Vi ste novi na naem... ruskom frontu.
:12:50
Zato vas ne krivi to prièate poput...
... konjske stranjice.
:12:59
Naravno, nisam JO upoznat s
ruskom frontom...