:10:01
Ova prokleta zemlja!
Nekoæ je bilo avanturistièki, a sad...
:10:07
Imam osjeæaj da æe nas ova zemlja
jednostavno progutati!
:10:13
Satnik Stransky, gospodine.
:10:16
Pukovnik Brandt. Dobro nam doli.
- Hvala, gospodine.
:10:23
Ovo je moj poboènik,
satnik Kiesel.
:10:26
Satnièe, kako ste?
:10:27
Hvala na pitanju, satnièe. Uasno sam.
Imam proljev. A vi?
:10:32
Ovo je va poboènik. Poruènik Triebig.
Takoðer je novopridoli.
:10:38
Da nam se pridruite uz bocu vina?
- O, jako ljubazno od vas, gospodine.
:10:41
Uzmite moj kaput, molim vas.
- Da, gospodine.
:10:47
Mhm... Moje potovanje, pukovniku!
Moselle, berba 1937...
:10:51
U najjunijem kutu Rusije...
Dojmljivo!
:10:56
Butelja Moselle je ovdje van svog mjesta,
jednako kao i mi.
:11:02
U vae zdravlje, gospodo.
:11:04
Nemojte piti u moje zdravlje.
Nije vrijedno truda.
:11:09
Za zavretak rata.
:11:20
Pukovnièe, zato vam se naa prisutnost
u ovoj zemlji èini apsurdnom?
:11:26
Satnièe, zato ste traili smjenu
s dunosti u Francuskoj?
:11:30
elim eljezni kri.
:11:34
Mogu vam dati jedan od svojih.
:11:37
Ne, ne, ne. Samo se alim...
:11:39
Ustvari, toèno to me upitao moj
zapovjednik u Francuskoj.
:11:43
Ne mogu vas zastaviti.", rekao je.
:11:46
Uvjeren sam da bi bez vas Istoèna fronta
pukla u roku od par dana."
:11:50
"Idite, vi heroièna konjska stranjico!"