:31:04
Da vas pitam, Triebig.
Volite biti u vojsci?
:31:08
Naravno, gospodine. Iako je
ponekad neugodno.
:31:14
Da, zaista. Svijet za sebe.
Svijet opasnosti, i svijet mukaraca.
:31:22
Svijet bez ena.
Mmm, Keppler?
:31:26
Da.
- Svijet bez ena.
:31:32
Hvala.
:31:36
Odavna imam jednu teoriju... Mukarci mogu
ivjeti bez ena. JAKO lako!
:31:42
Kaem vam, sudbina pravog mukarca
nije... Uzgajanje djece!
:31:48
Ili raðanje, i... èokoladice.
Veæ sloboda!
:31:52
Vladati i ratovati!
Odnosno, predvoditi ljudsku rasu.
:31:58
ene su samo... gnjavaa.
A ponekad su potrebne.
:32:06
Ja sam vojnik. Ako je potrebno,
mogu i bez ena.
:32:11
Zaista?
:32:14
A vi, Keppler?
Moete li i vi bez ena?
:32:19
Ja radim kako mi zapovjede,
gospodine.
:32:22
Ha-ha! Ovo mi se sviða!
"Ja radim kako mi zapovjede"
:32:29
Kako glasi vae ime?
:32:31
Josef.
:32:34
Josef. Josef...
:32:39
Ako vam pomae, uoblièit æu vae misli
u pravilnu izjavu.
:32:45
Dajete prednost drutvu mukaraca,
u odnosu na drutvo ena...
:32:48
bez obzira na okolnosti.
Toèno?
:32:57
Ne razumijem vas, satnièe.
:32:59
Ma hajde, Triebigu.
Ne morate glumiti preda mnom.