:30:02
Gdje ste sluili prije nego to ste
doli u pukovniju?
:30:06
Na jugu Francuske.
U Biarritzu.
:30:10
Aaa, dobro poznajem to mjesto.
Sjednite, sjednite. Prièajte mi o tome...
:30:15
Predivna zemlja. Sigurno vam nije prijao
premjetaj, hmm?
:30:22
Sam sam traio premjetaj.
Kao i vi, gospodine.
:30:24
Isto kao i ja, zanimljivo.
A va poboènik, Keppler?
:30:32
Sluili smo zajedno.
- Na jugu Francuske...
:30:37
Ahhh, Francuskinje...
:30:44
Francuskinje, Triebigu!
:30:46
Nisam imao puno vremena razmiljati o
Francuskinjama.
:30:50
Zaista? A vi, Keppler?
Jeste li uivali u francuskim curama?
:30:56
Povremeno.
:31:04
Da vas pitam, Triebig.
Volite biti u vojsci?
:31:08
Naravno, gospodine. Iako je
ponekad neugodno.
:31:14
Da, zaista. Svijet za sebe.
Svijet opasnosti, i svijet mukaraca.
:31:22
Svijet bez ena.
Mmm, Keppler?
:31:26
Da.
- Svijet bez ena.
:31:32
Hvala.
:31:36
Odavna imam jednu teoriju... Mukarci mogu
ivjeti bez ena. JAKO lako!
:31:42
Kaem vam, sudbina pravog mukarca
nije... Uzgajanje djece!
:31:48
Ili raðanje, i... èokoladice.
Veæ sloboda!
:31:52
Vladati i ratovati!
Odnosno, predvoditi ljudsku rasu.
:31:58
ene su samo... gnjavaa.
A ponekad su potrebne.