:10:01
Dette er din adjutant,
nykommeren løytnant Triebig.
:10:06
- Kan vi by på et glass vin?
- Ja takk, gjerne.
:10:18
En mosel 37-årgang her
i det sørligste Russland!
:10:25
En flaske moselvin
hører like lite hjemme her som vi.
:10:32
- Skål, mine herrer.
- Ikke skål for meg!
:10:35
Det er bortkastet.
:10:38
Skål for at krigen måtte ta slutt.
:10:49
Oberst... Hvorfor syns du
vårt nærvær her er så urimelig?
:10:55
Hvorfor ba du om
å bli overført hit?
:10:59
Jeg vil ha Jernkorset.
:11:03
- Han kan få et av mine.
- Nei, nei. Jeg bare spøkte.
:11:08
Det samme lurte min
divisjonssjef i Frankrike på.
:11:12
"Kan ikke stanse deg," sa han.
"For uten deg, faller Østfronten."
:11:19
"Reis,
din heltemodige tverrpomp!"
:11:29
Heltemodig tverrpomp.
Det var akkurat det han sa.
:11:34
Jeg skåler ikke for krigens slutt.
:11:37
Skål for
alle verdens tverrpomper!
:11:42
Oberst! La meg gjøre noe
helt klart for kaptein Kiesel.
:11:48
Jeg meldte meg frivillig, fordi
jeg tror dyktige menn behøves her.
:11:55
Det er på tide å knuse myten
om russisk uovervinnelighet.