:11:03
- Han kan få et av mine.
- Nei, nei. Jeg bare spøkte.
:11:08
Det samme lurte min
divisjonssjef i Frankrike på.
:11:12
"Kan ikke stanse deg," sa han.
"For uten deg, faller Østfronten."
:11:19
"Reis,
din heltemodige tverrpomp!"
:11:29
Heltemodig tverrpomp.
Det var akkurat det han sa.
:11:34
Jeg skåler ikke for krigens slutt.
:11:37
Skål for
alle verdens tverrpomper!
:11:42
Oberst! La meg gjøre noe
helt klart for kaptein Kiesel.
:11:48
Jeg meldte meg frivillig, fordi
jeg tror dyktige menn behøves her.
:11:55
Det er på tide å knuse myten
om russisk uovervinnelighet.
:12:00
- Og hvordan gjør vi det?
- Stive opp moralen...
:12:04
Straffe dem som ikke adlyder,
inngi ny respekt for ledelsen.
:12:11
Dårlig moral går hånd i hånd
med nederlag etter nederlag.
:12:16
Du er ny her, så jeg bebreider
deg ikke for å prate som en...
:12:21
Tverrpomp!
:12:27
Jeg kjenner ikke
den russiske fronten ennå, men...
:12:32
Jeg tror ikke
at den tyske soldats idealer...
:12:37
Den tyske soldat har
ingen idealer lenger.
:12:41
Han kjemper ikke for Vestens
kultur, for en styringsform. -
:12:47
- Eller for det helsikes partiet.
Han kjemper for sitt liv!
:12:53
Jeg er soldat, sir. Og det er
min plikt å underkaste meg-
:12:58
- Mitt lands prinsipper,
om riktig eller galt.