:27:05
Varsomt, varsomt.
:27:15
Skål for Dietz' møydom.
:27:18
Spill kortene dine godt,
så får du møte Triebig.
:27:22
Du trenger bare
bøye deg framover.
:27:26
Her kommer kaka.
:27:30
- Dette skulle Stransky sett.
- Hvem?
:27:37
Hold opp! Hva driver vi med?
Leker bursdagsleker-
:27:43
- Midt oppi hele dritten?
Hold kjeft!
:27:47
Vil dere feste?
Så drikk, da! Bli fulle!
:27:50
- Slapp av.
- En kule til hver av dere.
:27:56
Ikke rør meg!
Det oser dritt av deg.
:28:18
La oss ikke
ødelegge Meyers bursdag.
:28:25
Gratulerer, løytnant.
:28:34
Ha det moro.
:28:37
Jeg vil ha en vodka til.
:28:50
Løytnant Meyer skal møte den
berømmelige kaptein Stransky-
:28:55
- Som vi alle skal treffe snart.
Vi er her for å feire, så drikk!