:17:02
Estamos listos.
:17:07
Ellos construyen nuestro futuro.
:17:11
Una película de Jerzy Burski.
:17:18
El salón de actos decorado
de la Politecnia de Varsovia,
:17:21
el baile de Noche Vieja...
:17:25
para los más destacados:
dirigentes del Partido y del Gobierno,
:17:29
líderes y vanguardias obreros,
:17:31
campesinos,maestros, científicos.
:17:34
Entre ellos Mateusz Birkut,
el stajanovista de Nueva Huta.
:18:07
Mateusz Birkut, abandonó el campo,
:18:11
como tantos otros,
:18:13
para luchar por un futuro mejor.
:18:35
Cerca de Cracovia se está construyendo
una enorme planta siderúrgica
:18:40
y una nueva ciudad.
:18:44
Aquí mismo,
el 25 de abril de 1950,
:18:49
el primer obrero empezó
la construcción.
:18:52
De toda Polonia van llegando...
:18:54
decenas de obreros, voluntarios
de la Unión de Juventud...