:18:07
Mateusz Birkut, abandonó el campo,
:18:11
como tantos otros,
:18:13
para luchar por un futuro mejor.
:18:35
Cerca de Cracovia se está construyendo
una enorme planta siderúrgica
:18:40
y una nueva ciudad.
:18:44
Aquí mismo,
el 25 de abril de 1950,
:18:49
el primer obrero empezó
la construcción.
:18:52
De toda Polonia van llegando...
:18:54
decenas de obreros, voluntarios
de la Unión de Juventud...
:19:00
y del Servicio por la Patria.
:19:18
Crecen los muros
y con ellos la gente.
:19:22
Ellos no están solos.
La dirección echa una mano...
:19:26
proporcionando...
:19:28
residencias obreras,
:19:30
donde, después de la jornada,
podrán descansar, leer.
:19:34
Justo aquí, en pleno campo
de construcción,
:19:38
Birkut y otros voluntarios,
:19:40
se iniciaron como albañiles,
:19:45
aprendiendo esta nueva...
:19:48
y maravillosa profesión...
:19:49
de los maestros albañiles.
:19:53
Para conseguir el título de
Constructor de Nueva Huta...
:19:58
hay que trabajar con las manos...