:39:05
Estás loco.
¿En un momento como éste?
:39:10
¿La encontró?
:39:13
No lo sé.
No volvió por aquí nunca.
:39:19
Aquellas tres torres son
grúas cargadoras.
:39:24
En el Puerto de Gdansk
hay otras dos.
:39:27
¿No le parece demasiado cruel
lo que le dijo sobre su esposa?.
:39:33
Quizá.
:39:35
¿Estaban casados?
:39:38
¿Por qué se pone tan nerviosa?.
Más paciencia, más prudencia.
:39:43
Entonces, ¿cómo fue?
:39:47
A decir verdad...
:39:51
y hablando entre nosotros,
ella nunca fue su esposa.
:39:55
¿Pero cómo es posible?
Todos dicen lo contrario.
:39:57
Que sí. Hubo boda, pero...
:40:03
¿Quiere saber la verdad?
:40:04
Pasó lo siguiente.
:40:06
Fuimos todos. Había también
:40:09
un equipo filmando, como vosotros.
:40:13
El pueblo se llamaba Mogila.
:40:16
Dentro un funcionario muy formal,
de los viejos, todo según la ley.
:40:20
Le pidió el carnet a Hanka
Ella tenía sólo dieciséis años.
:40:23
Así que le pidió un permiso legal.
No lo tenía, claro.
:40:28
No hubo forma de convencerlo.
No les quiso casar y punto.
:40:33
A lo mejor convendría
tener uno así ahora.
:40:37
Eran otros tiempos.
:40:39
¿Y qué se le va a hacer?.
El tío era intransigente.
:40:44
Negociamos, explicamos, discutimos.
Se montó un follón...
:40:47
Y allí, en la planta, mil personas
esperando, comida, vodka, de todo.
:40:50
Había que inventar algo.
:40:52
Entonces Jodla, el secretario,
resolvió el asunto.
:40:56
Le mandó al tipo cerrar la boca
y olvidarse de todo.