:40:03
¿Quiere saber la verdad?
:40:04
Pasó lo siguiente.
:40:06
Fuimos todos. Había también
:40:09
un equipo filmando, como vosotros.
:40:13
El pueblo se llamaba Mogila.
:40:16
Dentro un funcionario muy formal,
de los viejos, todo según la ley.
:40:20
Le pidió el carnet a Hanka
Ella tenía sólo dieciséis años.
:40:23
Así que le pidió un permiso legal.
No lo tenía, claro.
:40:28
No hubo forma de convencerlo.
No les quiso casar y punto.
:40:33
A lo mejor convendría
tener uno así ahora.
:40:37
Eran otros tiempos.
:40:39
¿Y qué se le va a hacer?.
El tío era intransigente.
:40:44
Negociamos, explicamos, discutimos.
Se montó un follón...
:40:47
Y allí, en la planta, mil personas
esperando, comida, vodka, de todo.
:40:50
Había que inventar algo.
:40:52
Entonces Jodla, el secretario,
resolvió el asunto.
:40:56
Le mandó al tipo cerrar la boca
y olvidarse de todo.
:41:00
A nosotros nos impuso el silencio.
Por la disciplina revolucionaria.
:41:05
¡Le llaman desde Varsovia!
¡Del Ministerio!
:41:12
- Y así se quedó la cosa.
- ¿Sabe dónde vive Birkut ahora?.
:41:17
lntenté localizarle, pero el trabajo...
No tenía tiempo...
:41:23
Tengo que irme.
:41:26
Éste es mi ayudante,
ellos son un equipo de cine.
:41:29
Muchos artistas vienen a visitarnos.
:41:33
Nos veremos esta noche.
Quizás recuerde algo más.