:13:08
Shihuangdi...
:13:10
...el primer emperador de China...
:13:12
...construyó un muro
de 3000 km de largo...
:13:15
...para proteger a la civilización
de los bárbaros.
:13:17
La Gran Muralla China.
:13:20
Luego decidió: "la Historia
comenzará conmigo.
:13:23
Destruiré el pasado".
:13:26
Y ordenó quemar todos
los libros de su imperio.
:13:31
Quemarlos.
:13:51
Lamento interrumpir, Soong Yen.
:13:53
Ellos son los señores Royce,
Mokri, y Cameron.
:13:56
- ¿Cómo están?
- La Dra. Soong Yen es la lingüista.
:14:00
Ella diseñó este ambiente.
:14:02
La sala de diálogo,
donde la máquina habla.
:14:05
Tomen asiento.
:14:08
Aquí enfrentamos a lo desconocido.
:14:11
Caballeros, ahora les pido
total silencio.
:14:13
La máquina oirá lo dicho
en esta sala, y nunca lo olvidará.
:14:25
Proteo, él es el Dr. Harris.
:14:27
- ¿Puedes verme?
- Sí...
:14:30
... puedo verlo, Dr. Harris.
:14:32
Tu emperador favorito.
:14:36
¿Qué piensas de este
hombre enigmático?
:14:40
Nada.
:14:42
Nada.
:14:44
- ¿No tienes respuesta?
- Nada...
:14:46
... es la respuesta.
:14:49
Los asuntos que emprendió
el emperador...
:14:51
... construcción de la muralla
y quema de libros...
:14:54
... son términos opuestos
en una ecuación.
:14:57
El resultado neto es exactamente...