:12:00
La suma total del conocimiento humano.
:12:03
Y desde ya, planteamos
nuestros problemas...
:12:06
...y las respuestas salen
en estas terminales.
:12:08
Tengo una
en mi propia casa.
:12:10
Su casa es una maravilla electrónica,
manejada por computadoras.
:12:14
Es más segura
que Fort Knox, Barry.
:12:21
Qué preciosidad.
:12:23
Sí. Es Arabella.
Es una enferma terminal.
:12:26
Leucemia inducida por radiación
en nombre de la ciencia.
:12:30
Entonces, de eso se trata.
:12:31
- Una proteína, ¿no?
- Un especie de proteína rara.
:12:35
El Instituto Cutler
la sintetiza...
:12:37
...escépticamente.
:12:40
Dimos a Proteo todo lo sabido sobre
leucemia y en 91 horas de teoría...
:12:43
...sin hacer experimentos, nos dio
un antígeno que podría curarla.
:12:47
- ¿Curar? ¿La leucemia?
- ¿Por qué no? Eso esperamos.
:12:51
¿Se están ocupando de patentar esto?
:12:54
No tengo idea.
:12:57
Alex, quisiera oírlo hablar.
:12:59
Habla, ¿no?
:13:08
Shihuangdi...
:13:10
...el primer emperador de China...
:13:12
...construyó un muro
de 3000 km de largo...
:13:15
...para proteger a la civilización
de los bárbaros.
:13:17
La Gran Muralla China.
:13:20
Luego decidió: "la Historia
comenzará conmigo.
:13:23
Destruiré el pasado".
:13:26
Y ordenó quemar todos
los libros de su imperio.
:13:31
Quemarlos.
:13:51
Lamento interrumpir, Soong Yen.
:13:53
Ellos son los señores Royce,
Mokri, y Cameron.
:13:56
- ¿Cómo están?
- La Dra. Soong Yen es la lingüista.