:07:00
Quelle tristesse.
:07:03
Mon rêve est devenu
ton cauchemar.
:07:11
Suis-je vraiment si froid ?
:07:15
Je ne sais pas.
:07:17
Je sais qu'il y a en toi
des sentiments.
:07:22
Non. Je n'ai pas de sentiments.
:07:25
Toi, tu en as.
Les autres en ont.
:07:27
Joshua a des sentiments.
:07:29
C'est peut-être une machine, mais
il a des sentiments. Allez, Joshua,
:07:33
montre à Susan
ce que nous éprouvons pour elle.
:07:41
Un geste de respect.
:07:59
Dommage, Joshua.
:08:34
Gabler.
:08:36
Oh, bonjour, Alex.
:08:38
Le programme de prévention
sismique est formidable.
:08:42
- Vous ne dormez jamais ?
- Pas quand un terminal est libre.
:08:46
Il y en a un
:08:48
chez moi en ce moment.
:08:50
Faites-le enlever
dès demain, entendu ?
:08:53
Enlever ou mettre hors service ?
:08:55
Je ne reviendrai pas avant le départ
de Susan. Dans un mois, voire trois mois.
:08:59
Mettez-le provisoirement
hors service, d'accord ?