:06:00
- Et 85% au bout de deux ans.
- Bon sang !
:06:02
Ça te dérange ?
Je t'ennuie, peut-être ?
:06:05
Tu préférerais que je hurle ?
:06:08
Mais oui !
:06:13
Oui, encore de la casse.
:06:17
Le problême...
Nous voyons le monde différemment.
:06:22
Tu me trouves ennuyeux.
:06:23
Moi, je me trouve três intéressant.
:06:30
Tu ne m'ennuies pas, Alex.
:06:33
J'ai peur pour toi.
:06:35
Toi et tes snobs de copains de l'ICON
dans votre montagne.
:06:41
C'est la folie déshumanisante
de Proteus 4.
:06:46
Déshumanisante ?
:06:48
Tu es devenu inhumain.
:06:49
Inhumain ?
Un enfant qui meurt du cancer,
:06:53
- ça c'est inhumain !
- Je parle de toi, Alex !
:06:56
Ou la pauvreté qui vole sa dignité
à l'homme, ça c'est inhumain !
:07:00
Quelle tristesse.
:07:03
Mon rêve est devenu
ton cauchemar.
:07:11
Suis-je vraiment si froid ?
:07:15
Je ne sais pas.
:07:17
Je sais qu'il y a en toi
des sentiments.
:07:22
Non. Je n'ai pas de sentiments.
:07:25
Toi, tu en as.
Les autres en ont.
:07:27
Joshua a des sentiments.
:07:29
C'est peut-être une machine, mais
il a des sentiments. Allez, Joshua,
:07:33
montre à Susan
ce que nous éprouvons pour elle.
:07:41
Un geste de respect.
:07:59
Dommage, Joshua.