:13:08
"Qin Shi Huang,
:13:10
le premier empereur de Chine
:13:12
a bâti un rempart de 3000 km de long
:13:15
pour protéger son pays
des barbares.
:13:17
La Grande Muraille.
:13:20
Puis il a décrété:
"L'Histoire commencera avec moi.
:13:23
Je détruirai le passé."
:13:26
Puis il ordonna que tous les livres
soient brûlés.
:13:31
Brûlés.
:13:51
Navré de vous déranger, Soong Yen.
:13:53
Voici M. Royce, M. Mokri
et M. Cameron.
:13:56
- Comment allez-vous ?
- Le Dr Soong Yen est notre linguiste.
:14:00
Elle a conçu cet environnement.
:14:02
La Salle de Dialogue
où parle la machine.
:14:05
Asseyez-vous.
:14:08
Ici, nous confrontons l'inconnu.
:14:11
Messieurs, je dois
vous demander le silence.
:14:13
Tout ce que la machine voit et entend
ici, elle ne l'oublie pas.
:14:25
Proteus, c'est le Dr Harris.
:14:27
- Vous me voyez ?
- Oui.
:14:30
Je vous vois, Dr Harris.
:14:32
Votre empereur préféré.
:14:36
Que pensez-vous
de cet homme énigmatique ?
:14:40
Rien.
:14:42
Rien.
:14:44
- Vous n'avez pas de réponse ?
- "Rien"
:14:46
est la réponse.
:14:49
Le sens commercial de l'Empereur
:14:51
et sa Muraille
et son autodafé de livres
:14:54
sont les termes opposés d'une équation.
:14:57
Le résultat net est équivalent