:14:00
Elle a conçu cet environnement.
:14:02
La Salle de Dialogue
où parle la machine.
:14:05
Asseyez-vous.
:14:08
Ici, nous confrontons l'inconnu.
:14:11
Messieurs, je dois
vous demander le silence.
:14:13
Tout ce que la machine voit et entend
ici, elle ne l'oublie pas.
:14:25
Proteus, c'est le Dr Harris.
:14:27
- Vous me voyez ?
- Oui.
:14:30
Je vous vois, Dr Harris.
:14:32
Votre empereur préféré.
:14:36
Que pensez-vous
de cet homme énigmatique ?
:14:40
Rien.
:14:42
Rien.
:14:44
- Vous n'avez pas de réponse ?
- "Rien"
:14:46
est la réponse.
:14:49
Le sens commercial de l'Empereur
:14:51
et sa Muraille
et son autodafé de livres
:14:54
sont les termes opposés d'une équation.
:14:57
Le résultat net est équivalent
:15:00
à zéro.
:15:02
Messieurs, la philosophie est zen
:15:05
et la méthode est scientifique.
:15:08
Me voulez-vous aussi pur ou... ?
:15:10
Merci, Proteus.
:15:33
Nos enfants aussi
:15:35
seront traités comme des machines
réglées pour produire.
:15:41
- Oui, Alfred ?
- Voiture dans l'allée.
:15:43
Et nos cerveaux auront été dressés
à désirer ces choses.
:15:54
Et voilà.
:15:57
Je vous donnerai mes notes sur Amy
:15:59
- ainsi que d'autres, vendredi.
- Entendu.