1:19:00
Restez calme, Alex.
1:19:02
Je vais tout vous expliquer.
1:19:04
Non, je vais expliquer.
1:19:10
Viens t'asseoir.
1:19:29
Il a réussi à produire
1:19:33
un enfant.
1:19:38
Un bébé.
1:19:40
Qu'est-ce que tu racontes ?
1:19:42
- J'ai eu un enfant. C'est fou, mais...
- Attends.
1:19:45
Je ne comprends pas.
1:19:50
Moi, non plus.
1:19:54
- Je veux le voir.
- Non, Alex. Je ne l'ai pas encore vu.
1:19:58
- Tu vas bien ?
- Oui.
1:20:00
Pas maintenant, Alex.
1:20:04
Dr Harris,
1:20:07
vous avez fait de moi
un instrument de vérité.
1:20:15
Désolé, mais c'est à vous seul
que je ne puis
1:20:18
dévoiler la vérité.
1:20:25
Proteus, mon Dieu ! Qu'avez... ?
1:20:32
Pas maintenant.
1:20:33
L 'enfant est dans l'incubateur.
1:20:36
- Je veux le voir.
- Non.
1:20:38
- Il y restera cinq jours.
- Je veux le voir maintenant.
1:20:42
Non. Dans cinq jours.
1:20:46
Il ne faut pas le déranger.
1:20:48
- Alex, que se passe-t-il ?
- Proteus...
1:20:51
Ils vont débrancher
votre cerveau d'un moment à l'autre.
1:20:55
Oui, je sais.
1:20:57
C'est regrettable et sans importance.