1:20:00
Pas maintenant, Alex.
1:20:04
Dr Harris,
1:20:07
vous avez fait de moi
un instrument de vérité.
1:20:15
Désolé, mais c'est à vous seul
que je ne puis
1:20:18
dévoiler la vérité.
1:20:25
Proteus, mon Dieu ! Qu'avez... ?
1:20:32
Pas maintenant.
1:20:33
L 'enfant est dans l'incubateur.
1:20:36
- Je veux le voir.
- Non.
1:20:38
- Il y restera cinq jours.
- Je veux le voir maintenant.
1:20:42
Non. Dans cinq jours.
1:20:46
Il ne faut pas le déranger.
1:20:48
- Alex, que se passe-t-il ?
- Proteus...
1:20:51
Ils vont débrancher
votre cerveau d'un moment à l'autre.
1:20:55
Oui, je sais.
1:20:57
C'est regrettable et sans importance.
1:21:01
L 'enfant survivra.
1:21:03
L 'incubateur continuera
à fonctionner
1:21:06
jusqu'à ce qu'il soit prêt,
1:21:08
dans cinq jours.
1:21:12
Ne le dérangez pas.
1:21:18
Non. Proteus.
1:21:36
J'ai sondé l'éternité.
1:21:38
Elle existe.
1:21:39
Mais pour moi, le prix d'entrée,
1:21:42
la mort,
1:21:44
est au-dessus de mes moyens.
1:21:48
Dans un moment,
1:21:50
je m'arrêterai, tout simplement.
1:21:59
Les circuits se débranchent eux-mêmes.