:05:05
Mama hat sich verspätet.
Sie ist nie pünktlich.
:05:08
- Hallo.
- Du bist rechtzeitig hier. Geh rein.
:05:11
- Ja, ausnahmsweise.
- Ja.
:05:46
Was gibt's?
:05:48
Nicht viel.
:05:50
- Irgendwelche Träume?
- Keine Träume.
:05:54
Ok.
:05:59
- Ich vergeude nur lhre Zeit.
- Wieso sagst du das?
:06:04
- Sie wissen, weshalb ich herkomme.
- Sag du es mir.
:06:09
- Damit meine Mutter sich besser fühlt.
- Könntest du mir das erklären?
:06:13
- Sie fühlt sich schuldig.
- Warum?
:06:17
Die Scheidung, ihre Karriere,
:06:20
weil sie nie zu Hause ist.
:06:23
Regan? Warum erzählst du nicht
die Wahrheit? Vertraust du mir nicht?
:06:28
Aber das tue ich doch.
:06:30
Trotzdem sagst du, du kannst dich
nicht mehr an Washington erinnern.
:06:34
Ich weiß nicht,
ob ich dir das abkaufe.
:06:38
Ich weiß nur, dass ich sehr krank war
und schlimme Albträume hatte.
:06:47
Diese Albträume
belasten dich noch immer.
:06:50
Mir fehlt überhaupt nichts.
:06:55
Regan? Regan?
Ich möchte dir etwas zeigen.