:06:04
- Sie wissen, weshalb ich herkomme.
- Sag du es mir.
:06:09
- Damit meine Mutter sich besser fühlt.
- Könntest du mir das erklären?
:06:13
- Sie fühlt sich schuldig.
- Warum?
:06:17
Die Scheidung, ihre Karriere,
:06:20
weil sie nie zu Hause ist.
:06:23
Regan? Warum erzählst du nicht
die Wahrheit? Vertraust du mir nicht?
:06:28
Aber das tue ich doch.
:06:30
Trotzdem sagst du, du kannst dich
nicht mehr an Washington erinnern.
:06:34
Ich weiß nicht,
ob ich dir das abkaufe.
:06:38
Ich weiß nur, dass ich sehr krank war
und schlimme Albträume hatte.
:06:47
Diese Albträume
belasten dich noch immer.
:06:50
Mir fehlt überhaupt nichts.
:06:55
Regan? Regan?
Ich möchte dir etwas zeigen.
:07:00
Siehst du das? Dieses Gerät
können wir gemeinsam benutzen.
:07:06
Es kann einen in Hypnose versetzen,
aber man fühlt sich trotzdem entspannt.
:07:12
So könnten wir beide die Albträume
sehen und sie verstehen.
:07:17
Und sie verschwinden lassen.
Du wärst nicht allein, Regan.
:07:22
- Was hältst du davon?
- Auf so etwas sind Sie nicht gefasst.
:07:28
Was soll das denn heißen?
:07:31
Sie sind Ärztin.
Erklären Sie es doch.
:07:45
Folgen Sie mir, bitte.