:06:02
Pourquoi dites-vous cela ?
:06:04
- Vous savez pourquoi je viens ici.
- Vous voulez bien m'expliquer ?
:06:09
- Pour rassurer maman.
- Comment ça ?
:06:13
- Elle se sent coupable.
- De quoi ?
:06:17
Son divorce... sa carrière...
:06:20
ses fréquentes absences.
:06:23
Pourquoi ne pas me dire la vérité ?
Vous n'avez pas confiance en moi ?
:06:28
Mais si... mais si.
:06:30
Vous dites n'avoir
aucun souvenir de Washington.
:06:34
Je ne sais pas si je vous crois.
:06:38
Je me rappelle avoir été très malade
et avoir eu des cauchemars, c'est tout.
:06:47
Ces mauvais rêves sont encore en vous.
:06:50
Je n'ai rien d'anormal.
:06:58
Je vais vous montrer...
:07:00
Vous voyez ça ? Nous pouvons
nous servir ensemble de cet appareil.
:07:06
Il peut nous mettre en état
d'hypnose...
:07:08
et vous vous sentiriez
très détendue, très à l'aise.
:07:12
Nous pourrions examiner ces rêves
ensemble et les comprendre...
:07:17
et les dissiper.
Vous ne seriez pas seule, Regan.
:07:22
- Qu'en pensez-vous ?
- Je ne vous crois pas prête pour ça.
:07:28
Ce qui veut dire ?
:07:30
C'est vous le médecin.
À vous de l'expliquer.