1:28:23
Mon Père ?
1:28:38
Mon Père ? Attendez !
Où allez-vous ?
1:28:45
- Pourquoi viendraient-ils ici ?
- Le synchroniseur !
1:28:48
- Il a disparu ! Elle nous devance.
- Je sais bien.
1:28:52
- Des nouvelles ?
- Regan a emmené le synchroniseur.
1:29:08
Regardez-moi.
1:29:11
Je vous en prie, regardez-moi !
1:29:47
Gene, c'est elle !
1:29:50
- Regan ?
- Gene, j'ai emporté le synchroniseur.
1:29:55
Désolée, mais j'en avais besoin.
1:29:58
Je l'ai laissé à l'hôtel Dixie,
chambre 27.