1:29:08
Regardez-moi.
1:29:11
Je vous en prie, regardez-moi !
1:29:47
Gene, c'est elle !
1:29:50
- Regan ?
- Gene, j'ai emporté le synchroniseur.
1:29:55
Désolée, mais j'en avais besoin.
1:29:58
Je l'ai laissé à l'hôtel Dixie,
chambre 27.
1:30:01
- Aucune importance. Où êtes-vous ?
- Gare de Pennsylvanie.
1:30:04
- Il est avec vous ?
- Oui.
1:30:07
Il va à Washington, n'est-ce pas ?
À la maison ?
1:30:11
N'allez pas avec lui.
1:30:13
Il le faut. C'est ma faute.
Il le fait pour moi.
1:30:17
Écoutez-moi.
Vous êtes en danger.
1:30:22
Il faut que j'y aille. Désolée.
1:30:31
Où est-elle ?
1:30:34
À la gare de Pennsylvanie.
1:30:50
Pauvre idiote !
1:30:53
- Où allez-vous ?
- À Washington.
1:30:55
- Je vais avec vous.
- Prévenez mes enfants.