:06:02
Debbie, Debbie.
:06:09
Consegues ouvir?
:06:21
A minha mãe está atrasada. Nunca chega a horas.
:06:25
- Olá.
- Olá, Regan! Chegaste mesmo na hora.
:06:28
- Uma vez...
- Sim.
:07:12
O que se passa?
:07:15
Nada de especial.
:07:18
- Alguns sonhos?
- Não sonhei.
:07:22
Ok.
:07:29
- Olha, estou apenas a fazê-la perder tempo.
- Porque dizes isso?
:07:35
- Bem, sabes porque vim aqui.
- Então diz-me.
:07:41
- Para fazer a minha mãe sentir-se melhor.
- Explica lá isso melhor.
:07:47
- Ela sente-se culpada.
- Porquê?
:07:51
O divórcio, a carreira...
:07:55
...sempre ausente.
:07:59
Regan? Porque não me contas
a verdade? Não confias em mim?