:07:12
O que se passa?
:07:15
Nada de especial.
:07:18
- Alguns sonhos?
- Não sonhei.
:07:22
Ok.
:07:29
- Olha, estou apenas a fazê-la perder tempo.
- Porque dizes isso?
:07:35
- Bem, sabes porque vim aqui.
- Então diz-me.
:07:41
- Para fazer a minha mãe sentir-se melhor.
- Explica lá isso melhor.
:07:47
- Ela sente-se culpada.
- Porquê?
:07:51
O divórcio, a carreira...
:07:55
...sempre ausente.
:07:59
Regan? Porque não me contas
a verdade? Não confias em mim?
:08:05
Confio sim. Confio.
:08:07
Continuas a afirmar que não te recordas
daquela altura em Washington.
:08:13
Não sei se deva acreditar em ti.
:08:17
Eu lembro-me de estar muito doente
e ter pesadelos, apenas isso.
:08:28
Esses sonhos maus continuam dentro de ti.
:08:32
Não há nada de errado comigo.
:08:39
Regan? Regan?
Quero mostrar-te uma coisa.
:08:45
Vês isto? Isto é uma máquina
que podemos utilizar juntas.
:08:52
Pode pôr-nos num estado de hipnose.
Irias sentir-te muito relaxada e confortável.