:17:03
Padre, talvez me possa ajudar.
:17:08
- Está bem, Regan?
- Óptimo.
:17:11
Estas experiências confirmam que o pensamento
pode ser transmitido à distância.
:17:19
- Aqui está, a fazer dobrar uma colher.
- Sharon.
:17:24
- Não num estado...
- Olha, consigo fazê-lo.
:17:27
...mas em laboratório controlado
e observado por cientistas sépticos.
:17:34
- É fácil.
- Meu Deus, Regan.
:17:38
...parecem desafiar as leis da Natureza.
Como será possível?
:17:43
Olha, sua tola.
Acreditas em tudo!
:17:48
Oh, espera, espera.
:17:51
...mas é apenas uma ilusão:
uma projecção da mente.
:17:57
Isto são eléctrodos EEG.
Medem qualquer frequência cerebral.
:18:03
Estão integrados neste dispositivo...
:18:07
...para trazer 2 estados alterados
em sincronismo.
:18:12
- Estás pronta, Regan?
- Sim.
:18:15
Vamos fazer isto da forma
que te mostrei.
:18:19
Agora, quero que relaxes os braços.
:18:31
Agora, quero que te concentres na
lâmpada do dispositivo.
:18:39
Relaxa-te profundamente.
:18:43
Deixa-te ir e olha para a luz.