:18:03
Estão integrados neste dispositivo...
:18:07
...para trazer 2 estados alterados
em sincronismo.
:18:12
- Estás pronta, Regan?
- Sim.
:18:15
Vamos fazer isto da forma
que te mostrei.
:18:19
Agora, quero que relaxes os braços.
:18:31
Agora, quero que te concentres na
lâmpada do dispositivo.
:18:39
Relaxa-te profundamente.
:18:43
Deixa-te ir e olha para a luz.
:19:05
Agora, quero que relaxes e faças
o teu tom ficar mais profundo.
:19:13
Escuta o teu tom.
:19:17
Mais profundo.
:19:27
Mais profundo, Regan.
:19:34
Consegues ouvir-me, Regan?
:19:38
Sim.
:19:40
Quando ouvires o apito do alarme,
vais acordar e sentir-te óptima...
:19:46
...mas não irás recodar-te de nada
do que aconteceu. Compreendeste?
:19:52
Sim.
:19:54
Muito bem. Agora, lembras-te
do teu quarto em Washington?