:38:00
- We'll take it!
- We'll leave it!
:38:01
- We'll leave it!
- We'll take it!
:38:05
Seven, eight, nine, 1000.
Thank you.
:38:13
This is a holdup! If nobody moves,
nobody gets hurt! Lie down!
:38:16
- Hands up!
- You said nobody move!
:38:18
- Shut up!
- I wouldn't offend you.
:38:20
- I told you to lie down and shut up!
- Count on it!
:38:30
Come on, man!
:38:36
- I just borrowed this.
- Now you're loaning it.
:38:38
- Borrow it from him.
- This is legally yours.
:38:41
- I'm paying it back. What's the interest?
- You already signed the papers.
:38:45
- Shut up!
- Can we clear this up?
:38:46
- Who are you stealing this from?
- Shut up!
:38:50
- What was that?
- It was me. My gun went off.
:38:53
That'll bring all the heat.
:38:55
- Did you get the money?
- Yeah.
:38:57
- Get the broad.
- Hey, man, let's go!
:39:00
- On your feet, you're coming with us.
- Hey, hold it!
:39:13
- Where the hell are they?
- Out the back.
:39:15
They got a woman with them!
:39:17
Come on, lady, get up!
:39:19
Hold it, police!
:39:21
Wait, man!
:39:31
- You want to go to the hospital?
- I'm all right. Jane, are you?
:39:36
- I'd just like to go home.
- Well, you're free to go.
:39:39
- You sure were cool under fire, ma'am.
- I'll faint at home. Thanks.
:39:44
Sorry.
:39:46
Mr. Harper? How much did you
tell them that you lost?
:39:50
$ 1000. What do you mean?
:39:51
You couldn't tell them $2000?
:39:53
Insurance would have paid. I would have
split the extra grand with you. Schmuck.