Fun with Dick and Jane

:03:30

- Morning, Mr. Harper.
- Morning, Jeff.

:03:32

- Hi, Ralph.
- Morning, sir.

:03:42

- Dick.
- Charlie.

:03:44

I've been waiting for you.

:03:46

- How've you been?
- Sit down.

:03:48

- Pour yourself a drink.
- Thanks, Charlie.

:03:55

This business stinks, you know that?

:03:57

- Well...
- It stinks!

:03:59

It used to be the most exciting business
in the world. Now it stinks on ice.

:04:05

- It's been a rough year.
- It stinks.

:04:09

- I guess it does stink.
- It stinks on ice!

:04:13

All right, on ice.

:04:17

It was a great feeling to be part of the
team that tied the lace on the shoe...

:04:22

...that took that giant step
for mankind.

:04:27

You don't get that feeling
from building a goddamn missile.

:04:33

- Now, what's all this crap?
- My plan to reorganize my department.

:04:37

One small step.

:04:40

One giant step for mankind.

:04:42

I wouldn't say that,
but it's not a bad plan.

:04:45

You know who made that step possible?
We did.

:04:47

You and me.

:04:49

And Bob Kane, Frank Chapman.

:04:53

We put Neil and what's his name
on the bloody moon.