:47:01
...the Easter Bunny bandit.
- I had to ask.
:47:03
You might as well wear a sign
that says, "Arrest me."
:47:06
Okay, what do you think I should wear?
:47:08
Why don't you wear something
a little more inconspicuous, like...
:47:11
...the Batman costume?
:47:26
How's this?
:47:27
It's fine.
:47:28
Okay, baby. I'm off.
:47:31
- Dick?
- Yeah?
:47:32
Don't you think we've
forgotten something?
:47:35
The iron. Right.
:47:47
Dick, don't you think that gun
is gonna attract attention...
:47:50
...sticking out of your belt like that?
- I'll wear a jacket. Don't worry.
:47:54
I have to worry. I was a psych major.
:47:56
You know what Freud said.
Criminals leave clues.
:47:59
They have a compulsion to confess.
:48:01
I have a compulsion to pay the mortgage.
Did Freud write about that? No.
:48:04
So there. That takes care of Freud.
:48:10
- Hello, Mr. Harper.
- Hello, Carol.
:48:13
Jane, what is Carol doing here?
:48:15
I'm going with you
to your meeting tonight.
:48:17
You are not. You're staying here.
I'm going alone.
:48:21
On the contrary, darling. I wouldn't want
to miss one of your business meetings.
:48:24
Never know what might happen.
Don't forget to go to bed at 9:30.
:48:27
- Don't worry, Mrs. Harper.
- Carol, I'm taking you home.
:48:30
- Sit down, Carol.
- On your feet, Carol.
:48:32
- Sit down.
- Carol.
:48:33
- Stay.
- Okay, stay. Both of you, all of you.
:48:36
Goodnight, have a good time.
:48:40
Billy!
:48:41
Billy, you know what the vet said about
Spot sitting so close to the television.