:06:00
La práctica hace al maestro.
:06:05
No.
:06:07
No debí haber hecho eso.
:06:10
- Es que estoy harto de todo esto.
- Un momento.
:06:15
- ¿Hablas en serio?
- ¿Yo bromearía con un amigo?
:06:18
Nada de chistes.
¿De veras me estás despidiendo?
:06:23
No tengo que decirte
el año tan terrible que tuvimos.
:06:26
No he hecho un mal trabajo.
:06:27
Has hecho uno estupendo.
Y que nadie te diga lo contrario.
:06:31
¿Entonces por qué yo?
:06:33
Mi división ha producido
más que las demás.
:06:36
Antigüedad.
:06:38
Creo que fue eso.
:06:41
Estoy seguro que fue eso.
Antigüedad. Sí.
:06:46
¿Quieres decir que comparas
la productividad...?
:06:49
¡Dick!
:06:51
¿Te importa si no entramos
en esa mierda ahora?
:06:54
Francamente, estoy un poco ebrio.
:06:58
Y tengo sangre en las manos.
:07:01
Mucha sangre.
:07:27
¿Sr. Harper?
:07:28
Tendré que volver a llamarlo.
:07:31
Sólo quiero decir que siento
mucho que nos deje.
:07:36
Bueno, gracias.
:07:38
¿El Sr. Blanchard
le dijo lo del auto?
:07:41
- ¿Qué auto?
- El de la compañía que Ud. usa.
:07:44
Puede seguirlo usando
por dos semanas.
:07:46
Qué considerados.
:07:48
Pero necesitamos ahora las tarjetas
de crédito de la compañía, por favor.
:07:57
Adiós, Sr. Harper.