:31:00
- Así es.
- Qué raro.
:31:02
Vi su acto gitano la otra noche. Divino.
:31:06
Lástima que no vaya a verlo
en tres años.
:31:09
Nada de desempleo en tres años.
No puedo creerlo.
:31:12
Míralo por el lado positivo.
Pudieron enviarte a prisión.
:31:15
Eso era todo lo que teníamos.
¿Qué le diré a Jane?
:31:18
Yo no se lo diría.
:31:26
- Hola, querida.
- Hola, mamá, ¿cómo estás?
:31:29
Bien, querida.
Qué gusto verte.
:31:33
Qué considerada.
Tu papá está esperando para verte.
:31:39
- Hola, papá.
- Jane nos trajo flores, querido.
:31:41
Hola, Jane.
:31:48
- ¿Quieres una taza de té, querida?
- No, gracias, mamá.
:31:52
Por aquí.
:31:58
Discutí tu llamada con tu madre ayer,
después de que colgué.
:32:03
"¿Para qué quiere vernos?"
:32:05
- ¿No dije eso, mamá?
- Sí.
:32:08
Algo que no podías discutir
en el teléfono, dijiste.
:32:10
- Sí. Así es, papá. Yo...
- Bueno...
:32:13
...lo reduje a tres posibilidades:
:32:17
Salud, emoción o dinero.
:32:22
Tomemos la salud.
¿Alguien está enfermo?
:32:26
No, yo mismo descarté eso. Recuerdo
muy bien haber preguntado...
:32:29
...por la salud de todos
y tu respuesta fue positiva.
:32:32
Sin dudarlo.
:32:35
Lo cual nos lleva a...
:32:37
...la emoción.
:32:39
A tu edad,
un eufemismo para el divorcio.
:32:44
Bueno, nunca viniste a vernos para
hablar sobre casarte con él...
:32:47
...¿así que por qué venir a hablar
sobre divorciarte?
:32:50
No, un divorcio puede
manejarse en una llamada telefónica.
:32:54
Entonces...
:32:56
...es dinero.
:32:58
Estás quebrada.
Eso es, ¿no?