:39:00
- De pies, vendrá con nosotros.
- ¡Alto!
:39:13
- ¿Dónde diablos están?
- Salieron por detrás.
:39:15
¡Tienen a una mujer!
:39:17
¡Vamos, señora, levántese!
:39:19
¡Alto, policía!
:39:21
¡Espera!
:39:31
- ¿Quieren ir al hospital?
- Estoy bien. Jane, ¿estás bien?
:39:36
- Me gustaría irme a casa.
- Bueno, pueden irse.
:39:39
- Estuvo muy calmada en el tiroteo.
- Me desmayaré en casa. Gracias.
:39:44
Lo siento.
:39:46
¿Cuánto les dijo que perdió?
:39:50
Mil dólares.
¿Qué quiere decir?
:39:51
¿No pudo decir que $2000?
:39:53
El seguro habría pagado.
Habría dividido el resto con Ud.
:39:56
Idiota.
:40:03
- Hola, mamá. Hola, papá.
- Billy, ¿vas a salir?
:40:06
Sí.
:40:07
- Hola, Bill.
- Hola.
:40:14
¿Te sientes bien?
:40:17
Entra y cierra la puerta.
:40:20
Asegúrala.
:40:25
Lo dejaron caer, me caí encima
y mientras los perseguían lo tomé.
:40:30
¡Por Dios!
:40:31
No sé qué me pasó.
Simplemente lo hice.
:40:34
- Hay 2000 dólares aquí.
- No puedo creer que lo hiciera.
:40:37
- Yo tampoco.
- No es gracioso. Cometí un crimen.
:40:41
E hiciste un estupendo trabajo.
:40:45
No sé por qué no lo devolví.
:40:47
Ni siquiera se me ocurrió
devolverlo.
:40:49
- Eres sensacional.
- No puedo creerlo. Basta, Dick.
:40:52
¿Abres la llave de agua?
:40:55
- Voy a devolverlo.
- ¿A los ladrones?
:40:59
El dinero pertenece
a la compañía...