:58:00
No quiero mierda tuya
o te vuelo la cabeza.
:58:02
Voltéate, las manos
contra la pared. El alféizar.
:58:05
Tenga calma con esa arma, ¿sí?
:58:09
- ¡Ah, Dios!
- ¡Dios!
:58:11
Olvidé ir al banco hoy.
Harley me va a matar.
:58:13
- Me va a pelar el trasero.
- ¿Tienes en qué meter esto?
:58:16
- Hay una caja arriba.
- ¿Quién es Harley?
:58:19
- El dueño. Es muy malo.
- ¿De veras te va a lastimar?
:58:23
Dick, lo va a lastimar.
Tal vez no deberíamos.
:58:25
¿Estás loca?
:58:27
Quédate ahí.
No te muevas. Nada.
:58:29
- Lo siento.
- Vamos, ¿quieres?
:58:38
Adiós.
:58:58
Nos llamarán
los "Bandidos Peleones".
:59:00
- Ése será nuestro M.O.
- Sí.
:59:02
- Claro.
- Sí. ¿Qué?
:59:05
M.O. Es modus operandi.
El método de operación.
:59:08
Un momento. No tendremos
ningún modus operandi.
:59:10
- ¿Ningún modus operandi?
- No, sólo fue hoy.
:59:13
- Halloween sólo es una vez al año.
- Ah, claro.
:59:18
- Toma ése.
- ¿Qué? A mí me gustó.
:59:21
- Fue demasiado informal.
- ¿Qué cosa?
:59:23
Tienes que prometerme.
:59:26
- ¿Me lo prometes?
- ¿Te prometo?
:59:27
- ¿Me lo prometes?
- Sí te lo prometo.
:59:29
- ¿Prometes?
- Completamente.
:59:31
Está bien.