1:00:44
- Hola. ¿Puedo ayudarle?
- Hola.
1:00:45
Algo pasa con este disco.
1:00:48
- ¿Qué?
- Tiene un arma. Esto es un asalto.
1:00:50
- Haz lo que digo y nadie es lastimado.
- Me parece justo.
1:00:55
Sígueme mirando y sonríe.
¿Tienes discos de Bessie Smith?
1:00:59
- ¿Bessie Smith?
- Canta blues.
1:01:01
- Sí, señor. Sí, creo que sí, señor.
- ¿Te gusta el jazz viejo?
1:01:04
Bueno, me gusta lo más moderno.
Ya sabe, música progresiva...
1:01:09
Miles y algunas personas,
como Sedaka. Él es bueno.
1:01:13
Ella se irá y tú dirás,
"Muchas gracias, Sra. Jones".
1:01:17
Muchas gracias,
Sra. Jones. Está bien.
1:01:20
- Bonita sonrisa. Vamos, vamos.
- Muchas gracias, Sra. Jones.
1:01:23
- No fue nada.
- Muy bien. Me gustó la sonrisa.
1:01:27
Me voy. Dime, "Tendré su disco
la próxima semana, Sr. Jones".
1:01:33
Ahora.
1:01:34
Tendré el disco de Bessie Jones
la semana próxima, Sr. Smith.
1:01:37
Gracias.
1:01:41
Ah, sí. 4.98, impuesto y licencia.
1:01:51
¿Cómo estuvo la comida?
Así de mala, ¿eh?
1:01:58
Ah, amor. Amor.