:08:16
Jane!
:08:22
O que é isso?
:08:24
Isso é trabalho pesado.
:08:36
Jane.
:08:40
- Jane!
- Querido, chegou cedo.
:08:43
Preciso falar com você.
:08:45
Preciso falar com você,
Sr. Harper.
:08:47
A segunda parcela da
da piscina venceu.
:08:51
Billy!
:08:54
Billy, tire seu amigo do cimento!
:08:59
- Fui despedido.
- O quê?
:09:01
Fui despedido!
:09:18
Oh, querido.
:09:20
O que você disse?
:09:23
Ele disse que está dolorido.
:09:26
Sr. Harper, foi despedido hoje.
:09:31
De que signo você é?
:09:35
Ele é de Aquário.
:09:37
Coitado. Eu sabia.
:09:40
Que droga.
:09:42
Marte está em conjunção
direta com Saturno.
:09:48
É um período difícil
para nós, aquarianos.
:09:51
Sabe a conta que lhe dei,
da piscina, a segunda parcela?
:09:55
Vou lhe dar até a próxima
quarta-feira.