:28:02
Vou semeá-lo.
:28:07
Está vendendo suas coisas?
:28:10
Sim. Bugigangas.
:28:12
Que falta de classe, Harper.
Muita falta de classe.
:28:15
Atrai o povão para este bairro.
Sabe o que quero dizer.
:28:23
Cara, vai ter ópera
na cidade na próxima terça.
:28:27
- E daí?
- Daí que são 40 paus por noite, cara.
:28:30
- Em dinheiro.
- Sabe cantar?
:28:32
Não! Só precisa ficar por lá,
enquanto eles cantam.
:28:35
Às vezes, você segura uma lança,
ou o elefante.
:28:38
É muito fácil, cara.
:28:40
Com licença, Nesbitt.
Assunto particular.
:28:46
- E o seguro-desemprego?
- Não contamos a eles, cara.
:28:49
- E se eles descobrirem?
- Como vão descobrir?
:28:52
Pagam em dinheiro. Sem documentos.
Não há como descobrirem.
:28:56
Quer dizer que fraudarei
a Previdência Social?
:28:58
Ei! Fraudador é um vagabundo
que não quer trabalhar.
:29:02
Nós queremos trabalhar.
:29:03
É, mas não é permitido trabalhar
e receber o seguro.
:29:07
Sempre se pode burlar as regras.
Há momentos de altos valores.
:29:11
"Quando no decorrer da história
humana..." Sabe?
:29:14
E caras como
Rockefeller e du Pont?
:29:16
Acha que deixam míseras
regras atrapalharem?
:29:18
Foi isso tudo que tornou
este um grande país, cara.
:29:22
- Nunca pensei nisso dessa forma.
- Melhor começar.
:29:25
Não sou um fraudador caloteiro
e você também não é.
:29:29
- Desculpe-me.
- Tudo bem, cara.
:29:57
Calma. Calma. Calma.