:03:01
LAS BAHAMAS
1940
:03:18
Aquí llega Richard.
:03:23
Vosotros, a un lado.
A un lado.
:03:26
Dejad paso.
¿No veis que está herido?
:03:28
Quitaos de en medio.
:03:29
Le dije al capitán Ralph
que si seguía trayendo refugiados...
:03:33
...le pegarían un tiro a alguien.
:03:35
Eh, eh. Tú, tú, tú. Oye.
:03:37
A este hombre le han disparado.
:03:42
Tom.
:03:46
Tenías que haber estado
conmigo anoche.
:03:49
Fue una noche estupenda.
:03:51
Por lo visto, sí. ¿Quién te disparó?
:03:53
¿Quién va a ser?
La maldita guardia costera cubana.
:03:56
Se ve que un hombre
no puede ser honrado...
:03:58
...sin que alguien le pegue un tiro.
:04:01
¿Te apetece una copa?
:04:02
No, ahora no. Nos vemos luego.
:04:09
Joseph.
:04:11
Buenos días, Tom.
:04:12
- Creía que trabajabas hoy.
- ¿Dónde está Eddy?
:04:15
- Con su ojo.
- ¿Qué le ha pasado en el ojo?
:04:18
Alguien le dio un puñetazo.
:04:23
Maldita sea, no entres.
:04:29
Eres tú.
:04:30
¿Qué haces aquí?
Nunca acabas tan pronto.
:04:33
¿Por qué estás tan irascible?
:04:34
Ven y echa un vistazo.
:04:37
¿Qué te has hecho en la boca?
:04:38
Me metí en un lío anoche.
:04:44
Toma. ¿A que es una preciosidad?
:04:46
Viene con cuatro cargadores
y 200 cartuchos.
:04:49
¿Dónde la has conseguido?
:04:51
¿Recuerdas el pesquero
que llegó ayer? Era del patrón.
:04:54
- ¿Qué hiciste, pelearte con él?
- No, se la gané al póquer.
:04:57
La pelea vino luego.
:04:59
Bueno, tenla guardada.