:13:03
Hola, Davy.
:13:20
FRANCIA SE RINDE
:13:29
Te he ganado.
:13:44
¿Eso lo has dibujado tú, papá?
:13:48
Es mi madre.
:13:51
Qué guapa es.
:13:53
¿Por qué no hiciste
uno de nuestra madre?
:13:56
Es que vuestra madre...
:14:00
Yo no trabajaba mucho
cuando estaba con ella.
:14:04
- Aún pintas, ¿no?
- No.
:14:06
¿Por qué?
:14:09
Quería probar algo distinto
cuando vine a esta isla.
:14:12
Lo hiciste en París, ¿no?
:14:14
- Sí, ¿recuerdas París, Tom?
- Claro.
:14:17
¿Cuando disparábamos
a las palomas con tirachinas?
:14:20
¿Por qué lo hacíais?
:14:21
Nos las comíamos.
:14:25
Íbamos al café con mamá
porque hacía frío en el piso...
:14:28
...y nos sentábamos en el rincón
al lado de un...
:14:30
- ¿Cómo se llaman?
- Braseros.
:14:33
Creía que eso lo llevaban las chicas.
:14:36
Bueno, ¿y yo qué sé?
:14:40
- ¿Tengo que estar aquí?
- ¿Qué pasa, Davy?
:14:42
- Me duele la cabeza.
- Túmbate.
:14:44
- Te daré una aspirina.
- Estoy bien.
:14:46
- Túmbate si no te encuentras bien.
- Estoy bien.
:14:50
Siempre está igual.
:14:52
Mamá dice que está
en la edad del pavo.
:14:56
- ¿Qué es eso?
- Ya sabes, la edad del pavo.
:14:59
Como cuando tienes 14 años.