:31:32
¿Papá?
:31:38
Sí, Andy, ¿qué pasa?
:31:40
- Ya tengo 10 años, lo sabes.
- Claro.
:31:43
¿Es mucho para un beso
de buenas noches?
:31:47
Creo que no, Andy.
:31:51
Buenas noches, papá.
:31:53
Buenas noches, hijo.
:32:09
Vale.
:32:11
Prueba ahora.
:32:15
Tendremos que ir a Miami
a por una bomba nueva.
:32:19
O sea, ¿que no podemos usarlo?
:32:21
No.
:32:23
¿Y cómo vamos a ir al baño?
:32:25
Por la borda.
:32:27
¿Por la borda? ¿Cómo?
:32:31
Con cuidado.
:32:45
¡Un pez!
:32:47
Coge la caña, Davy.
:32:51
Siéntate.
:32:53
Pon el mango en el encaje de la silla
y mantenlo ahí.
:32:55
Ten la rastra suelta
para poder tensarla cuando tire.