:30:00
¿Qué les pasó a los otros?
:30:02
Les cogieron o se hundieron.
:30:08
Dan mucha pena.
:30:11
Ellos tienen suerte.
:30:12
Han llegado.
:30:14
- ¿Has acabado?
- Sí.
:30:23
Jo. Andy.
:30:29
- Hola, papá.
- Hola. ¿Habéis terminado?
:30:32
- Todo. ¿Queréis verlo?
- Vale.
:30:34
Deja esto en el suelo, Tom.
:30:36
- ¿Y Eddy?
- ¿Eddy?
:30:41
- Bueno, es que está...
- Estoy aquí.
:30:49
Vaya, soy un penoso hijo de puta.
:31:32
¿Papá?
:31:38
Sí, Andy, ¿qué pasa?
:31:40
- Ya tengo 10 años, lo sabes.
- Claro.
:31:43
¿Es mucho para un beso
de buenas noches?
:31:47
Creo que no, Andy.
:31:51
Buenas noches, papá.
:31:53
Buenas noches, hijo.