:29:01
- ¿Quién es?
- Una amiga.
:29:05
Pero no da nada gratis.
:29:07
Ese tipo de amiga.
:29:12
A ver si hemos conseguido
algo con esto.
:29:14
- ¿Puedo intentarlo?
- Claro.
:29:37
Papá, ¿quién es esa gente?
:29:40
Refugiados de Europa.
:29:42
Judíos, sobre todo.
:29:44
Llegan de Lisboa y Estambul.
:29:45
Cómo llegaron allí no se sabe.
:29:48
Consiguen llegar a estas islas...
:29:50
...e intentan ir en barco
a Estados Unidos o Cuba.
:29:53
¿Quién los lleva desde aquí?
:29:57
¿Ahora? Sólo el capitán Ralph.
:30:00
¿Qué les pasó a los otros?
:30:02
Les cogieron o se hundieron.
:30:08
Dan mucha pena.
:30:11
Ellos tienen suerte.
:30:12
Han llegado.
:30:14
- ¿Has acabado?
- Sí.
:30:23
Jo. Andy.
:30:29
- Hola, papá.
- Hola. ¿Habéis terminado?
:30:32
- Todo. ¿Queréis verlo?
- Vale.
:30:34
Deja esto en el suelo, Tom.
:30:36
- ¿Y Eddy?
- ¿Eddy?
:30:41
- Bueno, es que está...
- Estoy aquí.
:30:49
Vaya, soy un penoso hijo de puta.